numéro 38 - hiver 2000

Au sommaire de ce premier numéro du siècle :
- chambre d'échos : prisonniers politiques, livres, les EV à l'école, le Geulard
- la Belgique : tournée au plat pays qui est le sien
- la Suisse : concert au chocolat
- Les vieux gars au pays du Père Noël : en Finlande
- en attendant la musique : les textes de "Pemp.5."
- le mixage (de l'album)
- bilan de l'année 2000
- et les autres : sorties discographiques