Le Carnet, 31 mai 1997, photo J-G Felin